Berlin Beirut

Berlin Beirut

Berlin Beirut

Scénář: Myrna Maakaron
Kamera: Jutta Tränkle
Střih: Simone Klier
Zvuk: Frank Maakaron
Hudba: Frank Maakaron
Barva: Colour
Synopse

Berlín a Bejrút – názvy obou měst mají po dvou slabikách a šesti písmenech, obě města byla poničena válkou a obsazena, rozdělena a znovu vybudována. Dodnes se v nich mluví o východní a západní části a lidé si stále pamatují, kudy vedly hranice. Lyrická esej libanonské režisérky, žijící v Německu, ukazuje v paralelní skladbě často stylizovaných obrazů dílčí výjevy z obou měst, které se společně s osobními vzpomínkami, příběhy a tíhou minulosti spojují v jedno filmové město, obývané režisérkou, místo, v němž nový domov splývá se starou vlastí.

Režisérka nasedá do bejrútského taxíku, který ji vysadí na berlínském Potsdamer Platz. Jako je rozdílnost předmětem vyprávění, tak je spojitost tématem poetické eseje s pohádkovými prvky. Autorka prochází moderním velkoměstem, dotýká se jeho věcí, všech vzkazů z dálky, které překonává ironií a sebeironií. Vzdálenost je ozvěnou, echem a refrénem, určuje náladu různých úrovní filmu, je stále přítomná v citových polohách obrazových poznámek a vsuvek z všedního života barevných čtvrtí a předměstí. Přání žít v krajině podle své volby umožňuje v dílčích dějích a situacích spojit dvě města v jedno a z materiálu měst takto spojených stvořit lyrické skupenství filmu. Loučení a odjezd stejně jako návrat znovu převypravují v různých obměnách skutečné setkání s oběma městy bez rozdílu mezi tady a tam, neboť fantazie je tělem, které prochází ulicemi, je okem, zachycujícím krátkost okamžiku, v němž neopakovatelné gesto, zvuk nebo dialog jediné scény stvoří prchavou krásu, která překoná pocit exilu a bezdomoví, ačkoli víme, že probíhá právě teď a jen jedenkrát.

Fotogalerie

Credofilm / Germany / info@berlinbeirut.de
 
Ročník festivalu: 2005
Sekce: Bedekr
Projekční formát: Beta SP

NÁVŠTĚVNICKÁ AKREDITACE

Akreditujte se na 22. Mezinárodní festival dokumentárních filmů Ji.hlava!

Více